Skip to main content

Rachewiltz, Mary de



  • Existence: 1925


Mary de Rachewiltz (1925- ), Italian-American poet and translator.

Found in 6 Collections and/or Records:

Julien Cornell papers relating to Ezra Pound

Call Number: YCAL MSS 176
Abstract: The collection contains correspondence and professional files relating to Cornell's representation of Ezra Pound in the initial stages of the U.S. government's case against him for treason. In addition to Ezra and Dorothy Pound, correspondents include T. S. Eliot, Ernest Hemingway, James Laughlin, Arthur Moore, Omar Pound, Mary de Rachewiltz, and Olga Rudge. Topics include Pound's physical and mental condition in 1945-46; the treason charge against him; the efforts to have him declared...
Dates: 1945-1965

"Nothing Which Celebrates Ezra Pound's Relationship With JL, BM", [19--]

 Part of Collection — Box 14: [Barcode: 39002137170230], Folder: GROUP 288, F-1
Call Number: YCAL MSS MISC
Scope and Contents:

Poem, typescript, concerning James Laughlin and Bradford Morrow.

Dates: [19--]

Sister Mary Bernetta Quinn papers

Call Number: YCAL MSS 177
Abstract: The papers contain correspondence, writings and notes, photographs, and newspaper clippings relating to Sister Bernetta Quinn's scholarly work on the poetry of Ezra Pound and other modern poets. Correspondents include Robert Bly, Guy Davenport, Caroline Gordon, James Laughlin, Denise Levertov, Robert Lowell, Mary de Rachewiltz, Olga Rudge, Holly Stevens, Allen Tate, and Robert Penn Warren. Subjects include Sister Bernetta's scholarly work; writing and American poetry in general; conference...
Dates: 1948-1985

Olga Rudge Papers

Call Number: YCAL MSS 54
Abstract: The Olga Rudge Papers document many aspects of Rudge's personal life and professional activities. There are 32 boxes of letters between Ezra Pound and Rudge. Other major correspondents include Mary de Rachewiltz, James Laughlin, George Antheil, Renata Borgatti, conte Guido Chigi Saracini, Cyril Connolly, T. S. Eliot, Egerton Grey, Desmond O'Grady, D. D. Paige, Ildebrando Pizzetti, Dorothy Pound, and Adrian Stokes. The papers also contain daily notebooks kept by Rudge from 1966 on; a variety...
Dates: 1887-1989

Olga Rudge papers : addition

Call Number: YCAL MSS 241


Dates: 1819-1996

"The Hermitage", 1965

 Part of Collection — Box 14: [Barcode: 39002137170230], Folder: GROUP 288, F-2
Call Number: YCAL MSS MISC
Scope and Contents:

Draft, typescript, corrected, of a short story in an English language translation by Emily Watson. Accompanied by an autograph note, signed, from Mary de Rachewiltz to Mrs. [William Carlos] Williams, dated 14 May 1965, presenting the story and apologizing for the "language it's written in."

Dates: 1965