Translating and interpreting
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Found in 3 Collections and/or Records:
Call Number: GEN MSS 663
Abstract: The collection consists of manuscript and typescript drafts of Harold Acton's translations of Chinese literary works and his writings; correspondence from Chinese, English, and American scholars and friends; material relating to a lecture tour of Italy; and other papers. Highlights include the unpublished manuscript for Popular Chinese Plays, which was once thought lost, as well as correspondence concerning its projected publication by Henry Vetch. Also...
Call Number: GEN MSS 773
Abstract: The James Kirkup Papers includes correspondence, writings, photographs, audiovisual material, personal documents and memorabilia that document the life and work of British author James Kirkup.The papers span his writing career, from early school papers to printouts of digital books published in the 2000s, and include documentation of the diverse genres of Kirkup's research and writing. The papers document not only Kirkup's life and work, but also pacifism as a theme in literature,...
Dates: 1890-2007, bulk 1940-2007
Call Number: Ms Coll 27
Abstract: The papers consist primarily of letters between Iser Steiman and John F. Fulton from 1943 to Fulton's death in 1960. Both sides of the correspondence are available as Steiman kept copies of his own letters. Other correspondents include Madeline Stanton, Harriet Thomson, and Wiliam C. Gibson. Topics include avaiation medicine; Steiman's translations of Soviet Russian works on military medicine; and history of medicine. Also part of the collection is a copy of a typewritten autobiography by...
Dates: 1943-1975, bulk 1943-1960