Translators
Found in 15 Collections and/or Records:
Daisy Aldan papers
The Daisy Aldan Papers document the work of poet, editor, educator, translator, and filmmaker Daisy Aldan. The papers consist of personal and professional correspondence, drafts of writings, writings of others, notebooks, diaries, teaching material, artwork, audiovisual material, photographs, printed material, and personal papers spanning the years 1919 to 2000.
Mary Barnard papers
Keith Botsford papers
The Papers consist of correspondence, writings, and other papers that document the life and work of Keith Botsford from the beginning of his career to 1969. Correspondence is both professional and personal, and documents Botsford's writing and editing activity, as well as his involvement in International PEN and the Congress for Cultural Freedom. Writings include corrected typescript and autograph manuscript drafts, proofs and other related material, dating from 1940 to 1967.
Joseph Brodsky papers
Basil Davenport papers
The Basil Davenport Papers consist chiefly of correspondence, including a substantial number of outgoing letters from Davenport to his family. The collection also contains Davenport's diaries, drafts of his writings and translations, printed material documenting his career and critical work, and personal papers including genealogical material.
Clayton Eshleman papers
Dudley Fitts papers
The Dudley Fitts Papers consists chiefly of writings and correspondence relating to the production of the first American edition of An Anthology of Contemporary Latin-American Poetry (New Directions, 1942).
George Louis Kline papers
Archibald MacLeish collection
The collection contains writings, correspondence, a handful of personal papers, and a songbook. The bulk of the material consists of drafts of such works as Songs for Eve (1954), The Wild Old Wicked Men & Other Poems (1968), The American Bell (1962), Herakles (1967), J. B. , and A Continuing Journey (1968).
Czesław Miłosz papers
Alice Raphael Papers
Bride Scratton/Peter Whigham papers
Ruth Stephan papers
Aleksander Wat papers
Gregory Zilboorg Papers
Correspondence, writings and photographs that document the translations, psychoanalytic practice and scholarship of Gregory Zilboorg, the relationship between Gregory and Margaret Zilboorg (neé Stone), and Gregory Zilboorg's photographic portraiture.