Bible -- Translating

Abstract:

This collection contains unofficial archival documentation of the work of the Bible Translation and Utilization Program of the National Council of Churches of Christ in the U.S.A., which was the policy-making body for the New Revised Standard Version of the Bible. The records date primarily from the period when the donor, Dr. J. Shannon Clarkson, was a BTU member. They document the preparation, launch, and promotion of the NRSV and reactions to it.

Abstract:

These are the official archives of the Central Asia Fellowship, which was established in 1989 by Christian mission organizations, churches, and individuals coming together to form a network and a resource organization in order to reach Tibetan Buddhist peoples in Bhutan, China, the Commonwealth of Independent States (Russian republics), India, Mongolia, and Nepal. Portions of the archives are restricted due to security concerns.

Abstract: Letters, journals, and writings in this record group document Eli Smith's missionary work in the Middle East. Letters of his third wife, Mehitable Simpkins Butler Smith, provide valuable documentation of her ten years in the Middle East. Research materials gathered by Margaret Leavy complement the original holdings. Eli Smith, an early missionary to the Middle East serving under the American Board of Commissioners for Foreign Missions, is best known for his translation of the Bible into...

Abstract: The collection includes agendas, notes and working drafts that document the Committee's progress in its translation revision work. There is a small amount of material related to Committee procedures and publicity material. There is interesting documentation of public reaction to the new Revised Standard Version. The Standard Bible Committee was organized in 1929 by the International Council of Religious Education. The Committee was authorized in 1937 to proceed with the revision of the...